Правила тлумачення норм міжнародного права

Принципи і правила тлумачення переважно кодифіковані Віденської конвенції про право міжнародних угод (ст. ст. 31 і 32). На думку Міжнародного Суду ООН, втілені в цих статтях принципи "можуть у багатьох відношеннях розглядатися як кодифікація існуючих з даного питання норм звичаєвого міжнародного права".

Перше вимога до тлумачення - воно має здійснюватися в світлі об'єкта і цілей договору. Це положення має особливе значення в умовах динамічного розвитку міжнародних відносин.

Серед принципів тлумачення особливе значення Віденські конвенції додають принципу добросовісності. Толкование має бути добросовісним, тобто чесним, що враховує інтереси усіх зацікавлених сторін і спрямованим на виявлення реального змісту норму.

Принцип єдності тлумачення вимагає щоб норма розумілася одноманітно у всіх випадках, стосовно до всіх суб'єктів.

Принцип ефективності потребує, аби результати тлумачення вели до досягнення цілей норми, робили її дієвою. За думку Міжнародного Суду, цей принцип є одним з основних принципів тлумачення, "якого послідовно дотримується міжнародне правосуддя". У Віденських конвенціях цей принцип знайшов вираження у вимозі того, щоб тлумачення здійснювалося "у світлі об'єкта і цілей договору". До розкриття змісту розглянутого принципу мають відношення давні максими: право диктується розумом, право не вимагає марного; право не вимагає неможливого; тлумачення має робити угоду дієвим, а не недієвим

Результатом тлумачення не може бути одностороннє обмеження прав одного з суб'єктів. Тому норми, які негативно позначаються на правах суб'єкта, тлумачаться обмежувально. Відповідно, і додаткові права, правомочності одного з суб'єктів тлумачаться таким же чином (правомочність може тлумачитись обмежувально).

Сумнівні положення норми тлумачаться на користь обтяженого суб'єкта. Неясні моменти тлумачаться так, щоб не збільшувати обов'язки несучої їхнього боку.

Правило спеціального закону (lex speciales) вимагає, щоб при тлумаченні визнавалося перевагу спеціальних норм по відношенню до загальних, оскільки вони безпосередньо відносяться до даного випадку, конкретизують загальну норму, а часом і роблять з неї виняток.

Що містяться в нормах терміни слід розуміти відповідно до їх звичайним значенням з урахуванням всього контексту. Спеціальне значення може бути надано терміном лише у випадку, якщо буде встановлено, що таким був намір суб'єктів.